Recension “Dans la Grèce d’Hitler”

Mark Mazower, Dans la Grèce d’Hitler, Les Belles Lettres, 2002

Le livre est une traduction d’un ouvrage paru en 1993, mais les ouvrages traitant de la Grèce pendant la Seconde Guerre mondiale ne sont pas légions. Le lecteur qui recherche un récit de l’invasion allemande d’avril 1941 (opération « Marita »), de la campagne de Crète (à propos de laquelle on ne compte plus le nombre de publications) ou des combats dans l’Egée à l’automne 1943, doit passer son chemin. En revanche, celui qui est curieux de découvrir le quotidien et les souffrances de tout un peuple, les questions politiques et sociales inhérentes à une période de guerre, ainsi que le terrible épisode de la famine qui a ravagé la Grèce doivent lire le travail de Mark Mazower. Le texte vaut aussi surtout pour les détails de l’occupation italienne et allemande (très différentes), ainsi qu’aux atrocités commises par les occupants (qui doivent permettre une fois de plsu d’en finir avec le mythe d’une Wehrmacht « propre »). Très instructif aussi sont les nombreuses pages consacrées au mouvement de résistance EAM/ELAS, loin d’être l’organisation communiste peuplée de communistes qu’on imagine : l’auteur donne à ce propos des éclairages intéressants sur la société athénienne. Le livre se termine sur la guerre civile, qui aurait pu être évitée.