Charles Trang, Les Marines dans l’enfer du Pacifique, Heimdal, 2018
Comme d’accoutumée, un très bel album avec la qualité habituelle des éditions Heimdal: des centaines de clichés, un texte intéressant. J’avais un a priori sur Charles Trang en raison de ses publications axées sur la Waffen SS (ce qui est toujours malsain sur la durée, dont des dictionnaires d’un intérêt douteux à répétition), mais son deuxième opus sur les Marines (le 1er ne concernait que la 1st Marine Division « The Old Breed ») est vraiment le bienvenu. L’ouvrage est de qualité et comble une lacune sur le sujet. On aurait certes aimé davantage de considérations stratégiques et de liaisons entre les chapitres. Les textes sont par ailleurs difficiles à lire, non pas par leur qualité et leur sérieux (très documentés, bien écrit, laissant la part aux témoignages, etc), mais par l’absence de paragraphes sur de très longs passages, de même qu’une mise en page qui fait alterner ces longues pages d’écriture peu aérée avec des reportages photos (superbes et légendées avec soin). Par ailleurs, les textes concernant les opérations de Marines auxquelles a pris part la 1st Marine Division sont identiques à ceux publiés dans « The Old Breed ». L’auteur, qui connaît très bien son sujet, a cependant mis un point d’honneur a présenter de nouvelles photographies pour ces campagnes. L’ouvrage ne fait donc aucunement double-emploi avec « The Old Breed ». Mieux: il est indispensable à tous les passionnés de la guerre du Pacifique, voire du second conflit mondial car je n’arrive toujours pas à admettre qu’un véritable passionné se focalise sur un seul front, ce qui ne peut que provoquer un jugement biaisé du conflit (très marqué chez les amateurs de l’Ostfront). Je ne peux qu’en recommander la lecture.
Charles Trang, Les Marines dans l’enfer du Pacifique, Heimdal, 2018
Comme d’accoutumée, un très bel album avec la qualité habituelle des éditions Heimdal: des centaines de clichés, un texte intéressant. J’avais un a priori sur Charles Trang en raison de ses publications axées sur la Waffen SS (ce qui est toujours malsain sur la durée, dont des dictionnaires d’un intérêt douteux à répétition), mais son deuxième opus sur les Marines (le 1er ne concernait que la 1st Marine Division « The Old Breed ») est vraiment le bienvenu. L’ouvrage est de qualité et comble une lacune sur le sujet. On aurait certes aimé davantage de considérations stratégiques et de liaisons entre les chapitres. Les textes sont par ailleurs difficiles à lire, non pas par leur qualité et leur sérieux (très documentés, bien écrit, laissant la part aux témoignages, etc), mais par l’absence de paragraphes sur de très longs passages, de même qu’une mise en page qui fait alterner ces longues pages d’écriture peu aérée avec des reportages photos (superbes et légendées avec soin). Par ailleurs, les textes concernant les opérations de Marines auxquelles a pris part la 1st Marine Division sont identiques à ceux publiés dans « The Old Breed ». L’auteur, qui connaît très bien son sujet, a cependant mis un point d’honneur a présenter de nouvelles photographies pour ces campagnes. L’ouvrage ne fait donc aucunement double-emploi avec « The Old Breed ». Mieux: il est indispensable à tous les passionnés de la guerre du Pacifique, voire du second conflit mondial car je n’arrive toujours pas à admettre qu’un véritable passionné se focalise sur un seul front, ce qui ne peut que provoquer un jugement biaisé du conflit (très marqué chez les amateurs de l’Ostfront). Je ne peux qu’en recommander la lecture.
231 illustrations NARA et IWM légendées en complément de mon livre “La préparation du Jour J”
Recension “Okinawa”
Recension “Une autre histoire des samouraïs”